America is a dumb puppy with big teeth that bite and hurt. We have inherited their styles, their heirlooms, and more than a few of their favorite sayings as well. Dialect is a very important part of black country life. This is the bbc black country where i live site, information on the black country dialect. Black elks account of the seven rites of the oglala sioux. On thursday night in cradley heath in the black country, where i grew up, im running a dropin session to investigate whether or not the local dialect is dying out. Then it goes on to our dialect and where its derived from, as well as phrases. Language discrepancies naturally arise in different geographic regions, like the raging pop vs.
Its almost always accompanied by a goodnatured, perhaps slightly exasperated, shake of the head. This translator can be used to translate to and from the black country dialect. And were beginning to understand what a treasure that truly is. Birmingham and the black country are well known for their words and phrases as well as their distinctive accents. Dont worry, though, everyone hears this every now and again. But in case you have something to do with them, then you might want to learn a few lines. There are so many facts some of which id previously attributed to folklore and interesting anecdotes, carefully compiled and blended with local humour. The first black country phrasebook has been published to. It shows the black country community translating several local black country sayingsphrases into regular english. The 20 best brummie and black country words and phrases.
Black country living museum is an award winning open air living museum that tells the story of the worlds first industrial landscape with buildings, vehicles, objects and costumed characters for you to interact with and explore. If you have some funny hillbilly sayings or hillbilly slang youd like to share with the rest of us then by all means please do so with the form below. Ow we spake more black country dialect and sayings. The books tell two completely different stories but there are aspects which carry over from the first book into the second, references which you will only truly understand if you have read the. Red sky at night red sky at night, shepherds delight red sky in the morning, shepherds warning. Prior to deregulation, birmingham and the black countrys major buzz company was called wumpty, a local soundingout of the acronym wmpte, which stood for the west. Here are some southern sayings that will interest you. Ow we spake more black country dialect and sayings the bbc is not responsible for the content of external websites. They were all black country born, bred and buttered as my gran used to say.
Download our childrens book the adventures of tracks and cookout through itunes store for. Find it here, and you decide what category the quotes fit. Wall quotes be inspired by kirklands selection of wall quotes and wall sayings. The black country is a region in the west midlands, england. But one thing you can be sure of, nowhere else in the world speaks quite like black country folk. Praise for the black country ripe with gory detailsgrecian has a flair. In reading the book i felt that it could have been written in most any coal town anywhere in the world up to the present day. These are some of the sayings that my parents and grandparents used to use. Find out more about the dialect and add your comments.
More about the black country dialect black country vocabulary about the black country 2006 update. History books teach that most southern whites were rich plantation slave owners, but this simply isnt true. This is a splendid book, one that will be widely read, frequently taught, and often cited. Ive been collecting dialect words and phrases by chatting to people, in person and on facebook, and have been overwhelmed by the number of responses. Bost is like the similar word bust slang for broken, and so the word bostin means the same as smashing.
Shes country, from the songs she plays to the prayers she prays, thats the way she was born and raised she aint. Local dialect was and probably still is to a lesser degree quite distinctive between the different towns and villages of the black country, although this has probably changed today due to the greater mobility of people. Type english in the left box desktop or top box mobile, or type some black country in the right box desktop or bottom box mobile. Golf is a sport for white men dressed like black pimps. Let every step you take upon the earth be as a prayer. If you enjoyed this page of hillbilly sayings and hillbilly expressions please pass it on to your friends on facebook and twitter. Old famous quotes and sayings country love quotes and sayings abraham lincoln quotes albert einstein quotes bill gates quotes bob marley quotes bruce lee quotes buddha quotes confucius quotes john f. Riffyanother word for dirty, noone likes a riffy git. The universe is circles within circles, and everything is one. Its the dialect spoken in the black country, but people want to make sure its preserved.
The dialect of the black country area remains perhaps one of the last examples of early english still spoken today. The word endings with en are still noticeable in conversation as in gooen going, callen calling and the vowel a is pronounced as o as in sond sand, hond hand and mon man. It can be deployed sincerely, but if youre hearing bless your heart in the south, it probably has an edge to it. Facts the black country covers walsall, wolverhampton, dudley and sandwell. The black country by alex grecian is a period piece taking place in the 1890s of victorian england. Also makes a great gift for a black country mon or wench to chuckle through.
There wouldnt be an america if it wasnt for black people. Quotes country girl quotes miranda lambert quotes taylor swift song quotes country song. The little book of the black country this book is a must for anyone living in the black country, and a treat for anyone who doesnt. If so, here is a short list of 15 words or phrases youll understand if your from the black country. The black skin is not a badge of shame, but rather a glorious symbol of national greatness. But now a controversial new book is likely to prompt a few differences of opinion in black country boozers by claiming that wolverhampton should be regarded as the regions true capital. Thanks also to the following people who helped me with the sayings and their. To save you visiting the birmingham mail website if you dont want to, full list below. Not to be confused with taters potatoes tatters are men in lorries that drive around playing a bugle on a sunday morning, looking for free scrap metal.
George lipsitz, university of california, santa cruz black is a country is a rare work that succeeds both as theory and as history. Kennedy quotes john lennon quotes mahatma gandhi quotes. The black country continues with the best characters as they deal with whilst it is not necessary to have read the prior novel i do recommend doing so. These sayings are black country in general and not particularly sedgley in origin. Everything from embarrassing words to forbidden knowledge, to eloquent. Thanks also to the following people who helped me with the sayings and their meanings. No river can return to its source, yet all rivers must have a beginning. Below you will find our collection of inspirational, wise, and humorous old black quotes, black sayings, and black proverbs, collected over the years from a variety of sources.
Explore our collection of motivational and famous quotes by authors you know and love. A great, handy guide on how to speak black country. The black country dialect is spoken by many people in the black country, a region covering most of the four metropolitan boroughs of dudley, sandwell, walsall and wolverhampton. It also influences the accents of towns and villages in the rural counties to the north, south and west of the region. It is distinct from the brummie dialect, which originates from the neighbouring city of birmingham. Wazzin means throat, so instead of saying get the down your throat or gob, us lot say get that down ya wazzin. Black country slang the original black country dialect. Other pronunciations are winder for window, fer for far, and loff for laugh exactly. America is a young dumb country and it needs all kinds of help. From inspirational wall quotes and positive affirmations, to witty quips and funny signs, our wall quote decor will make the perfect gift or the perfect accent for your own walls. In the book the first page tells people about the black country and why it is called what it is. Dolores lachapelle, from her book deep powder snow. Its easy to do just use the buttons at the bottom of the page.
Alternatively, you can generate a random couple of default sentences from lingo jam. Keep your eyes on the sun and you will not see the shadows. Our mothers and grandmothers have given us so much. A face as long as livery street means someone looks miserable. Black country sayings the ancient manor of sedgley. Get that tea down ya wazzin itll go cold round the wrekin suggested by full to the brum. Contrary to what the rest of the country might think, birmingham and the black country are two different places with very distinct accents, dialects and slang. Like today, there were a lot of poor white country folks in alabama and. Is wolverhampton the true capital of the black country. Backcountry quotes the backcountry ski touring blog. Due to this we wanted to collect all of the bostin black country slang words that the black country dialect has on offer, from quarry bonk right over to wolverampton. This favourite saying receives full backing from the met office we wrote up a long piece recently explaining why most poor weather approaches the uk from the west and clears towards the east, and sunlight at low levels appears red due to it being scattered by dust. We soon realized that there has to be some type of handbook that all black parents use, in order to pull out the annoying sayings that we have all heard. Ive decided to put a list together of the top 10 sayings that all black parents have said to their children.
354 268 660 668 1110 772 1294 288 210 944 780 766 665 1197 1348 223 919 142 886 1194 1393 700 839 965 363 782 522 516 87 464 1166 1464 479 1183 696 98 1023 392 211 559